Skorowidz nazw miejscowych d. powiatu gierdawskiego w obecnych granicach RP

Kreis Gerdauen  mit Messtischblatt-Begrenzungen und Messtischblatt-Nummern 1:100 000 – zweifarbig. Institut für Angewandte Geodäsie. Ze zbiorów autora.

Materiał opracowany na podstawie:

Grabowski Zbigniew, Jarmoc Antoni Skorowidz nazw miejscowości województwa olsztyńskiego w brzmieniu nadanym przez Komisję Ustalania Nazw Miejscowości, Warszawa 1951. Leyding-Mielecki, Gustaw Słownik nazw miejscowych Okręgu Mazurskiego, cz. 1, Olsztyn 1947. Rospond Stanisław Skorowidz ustalonych nazw miejscowości na Ziemiach Odzyskanych według uchwał Komisji Ustalania Nazw Miejscowości przy Ministerstwie Administracji Publicznej, cz.1. polsko-niemiecka, cz. 2 niemiecko-polska, Wrocław 1948, Słownik nazw geograficznych polski zachodniej i północnej według uchwał Komisji Ustalania Nazw Miejscowych pod przewodnictwem Stanisława Srokowskiego, cz. 1 polsko-niemiecka, cz. 2 niemiecko-polska, Wrocław 1951.

A. Anielin – Angelika, Aptynty – Aftinten, Arklity – Arklitten, Asuny – Assaunen

B. Bajorki – Bajohrenthal, Bajorski Gaj – Blankenwalde, Bajory Małe – Kleinblankenfelde, Bajory Wielkie – Grossblankenfelde, Bieskowo – Friedrichshöh, Błędowo – Blandau, Bobrowo – Bieberstein, Brzeźnica – Birkenfeld

C. Cacki – Schätzelshöfchen, Czaczek – Schätzel, Czarny Ostrów – Werder

D. Długie – Langenfeld, Dobroty – Theresenthal, Dobrzykowo – Dawerwalde, Duje – Doyen, Dietrzychowo – Dietrichsdorf

F. Frączkowo – Fritzendorf

G. Gaj – Grünhof, Garbno – Laggarben, Gierkiny – Gerkiehnen. Główczyno – Egloffstein, Goszczewo – Adolfshof, Górki – Berg, Gradowo – Althagel

K. Kałki – Sechserben, Kanoty – Kanothen, Kolkiejmy – Kollkeim, Koskajmy – Koskeim, Kotki – Krausen,  Krelikiejmy – Kröligkeim, Krzeczewo – Sonnenburg, Kurkławki – Korklack

L. Lipica – Lindenau, Lwowiec – Löwenstein

Ł. Łęknica – Löcknick, Łęknica Dwór – Löcknick Gut, Łęknica Las – Löcknick Forst, Łoskajmy – Looskeim

M. Maciejki – Blumenthal, Majmławki  – Mamlack, Markuzy – Markhausen, Mazurkowo – Masurhöfchen, Melejdy – Mehleden, Michałkowo – Langmichels, Mintowo – Mintwiese, Mołtajny – Molteinen, Momajny – Momehnen, Mrowiny – Ottoshof

N. Nowy Dwór Momajński – Neuhof-Momehnen

O. Oleszka – Friedrichshof, Orłowo – Ahrau

P. Pasternak – Waldhof, Piskorze – Lüdwigshöhe, Przylasek – Waldau

R. Romaliny – Romanshof, Ruda – Raude, Rudziszki – Raudingen, Ruskie Pole – Reuschenfeld, Ruta – Rauttershof, Rutka – Rauttersfelde

S. Silginy – Sillginnen, Siwoszewo – Schiffus, Skandawa – Skandau, Sławosze – Heinriettenfeld, Smodajny – Schmodehnen, Solkniki – Solknick, Stabławki – Stablack, Suczki – Sutzen

Ś. Święty Kamień – Heiligenstein

W. Wanikajmy – Woninkeim, Wielewo – Willkamm, Wyskok – Friedenshof

Z. Zalesie – Ernsthof, Zielony Ostrów – Bergenthal

Reklamy
Ten wpis został opublikowany w kategorii Uncategorized i oznaczony tagami , , , , , , , . Dodaj zakładkę do bezpośredniego odnośnika.

Skomentuj

Wprowadź swoje dane lub kliknij jedną z tych ikon, aby się zalogować:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Wyloguj / Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Wyloguj / Zmień )

Zdjęcie na Facebooku

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Wyloguj / Zmień )

Zdjęcie na Google+

Komentujesz korzystając z konta Google+. Wyloguj / Zmień )

Connecting to %s