Urodziny Hindenburga

Fot. Witold Olbryś.

Poderwany z zimowego letargu pomnikowymi śledztwami Witolda Olbrysia spieszę, uzupełniając jeden z elementów układanki Kamienia Hindneburga znajdującego się w pobliżu leśniczówki Jęczniki (pow. szczycieński). Rzecz tyczy się inskrypcji zdobiącej wspomniany głaz. Także leci to tak:

Die Treue ist das Mark der Ehre [fraza objęta wieńcem] Zum Andeken an den 82. Geburtstag des Reichspräsidenten von Hindenburg 2.10.1929” [u podstawy motyw trzech liści złączonych łodygami]

Opublikowano Uncategorized | Otagowano , , , , , , , , , | Dodaj komentarz

Rzeczpospolita nadaje (luty-marzec 1945)

Opublikowano Uncategorized | Otagowano , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Dodaj komentarz

Na stacji w Ruskim Polu

Aby dojechać na stacyjne rumowisko w Ruskim Polu (dawn. Reuschenfeld, Kreis Gerdauen), a właściwe w Rudziszkach (dawn. Raudingen, Kreis Gerdauen), które je administracyjnie pochłonęły, dojeżdżamy drogą krajową nr 63 do rozdroża Pasternak-Łęgwarowo. Na wprost to już tylko mój ulubieniec, znak B-1, a zanim w tle majaczący B-41 (z wyłączeniem ruchu lokalnego). Kręcimy na Pasternak i po kilku chwilach jesteśmy na przecince z dawnym kolejowym traktem Angerburg-Nordenburg-Gerdauen. Jest też naturalnie wersja alternatywna. Możemy sobie elegancko, na bicyklu po nasypie z Węgorzewa dojechać, lokalizując przy okazji infrastrukturę w Prynowie, Perłach, jak również skręcić na Darkiejmy. A teraz najciekawsze. Czy wiedzieliście, że…W Reuschenfeld w Prusach Wschodnich zderzył się pociąg pospieszny z pociągiem towarowym, skutkiem czego 8 osób zostało ciężko rannych, a 4 lżej tyle Orędownik Ostrowski nr 116. Goniec Częstochowski temat nieco doprecyzował: Pociąg pospieszny zdążający z Królewca do Angerburga zderzył się w

Źródło fot. Kreis Gerdauen Unvergesen, Rendsburg 1994.

Źródło fot. Kreis Gerdauen Unvergesen, Rendsburg 1994.

Reuschenfeld z pociągiem towarowym, jadącym w przeciwnym kierunku. Przyczyna katastrofy dotychczas niewyjaśniona (wydania z 28 września 1938 roku).

Będę tu jeszcze wracał. Z miejscowością wiąże się kilka interesujących historii…charakterystycznych dla powojennej rzeczywistości w strefie nadgranicznej (w tej części świata). Ruskie Pole od Szczurkowa „gorsze” nie jest, tu też się mówiąc kolokwialnie działo,  ale o tym innym razem.

Opublikowano Uncategorized | Otagowano , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Dodaj komentarz